រាត្រីចង់ជួប

[cheaensuos]

រាត្រីចង់ជួប
បទពាក្យ៨ ឆ្នៃ
សម្រស់ធម្មជាតិនាពេលរាត្រី
ផ្ទៃមេយខៀវខ្ចីសែនស្រស់បំព្រង
បងគយគន់មើលទៅដួងខែផង
ចងចិត្តកួចប៉ងបំណងស្នេហ៍ស្និទ្ធ។

ចិត្តរៀមភក្តីស្ម័គ្រស្រីមាសស្ងួន
នួននាងក្រអួនក្រអៅវមិត្រ
គិតគូតែស្រីនៅស្នាមដាមដិត
ត្បិតបងខំខិតមិនចង់ឃ្លាតឃ្លា។

នាពេលរាត្រីមានដួងចន្ទថ្លា
ចារដោយតារាឥតបីកំព្រារ
ជានារហូតមិនដែលរងារ
ភ្ញាបងឆ្ងាយគ្នាតឹងទ្រូងសង្វេគ។

ស្អែកថ្មីបួងសួងបងប្រឹងបែបន់
ស្រន់ឱ្យតូចតន់ជួបកុំបែបែក
ហែកស្នេហ៍ពីទ្រូងឱ្យបងទឹកភ្នែក
ចែកអូនដោយឡែកគប្បីកុំមាន។

តែងដោយ ជាឥន្ទ្រ

 

[PkaLotus]

thank you so much for always sharing great poem with us, dear

 

[ami]

dear what on earth he wrote?

 

[PkaLotus]

I will try..... Ami dear.. if i translate to english, it will be difficult since i do not not know how to write poem
do you think you can understand below

1) Reartrey chong chorp
2) bot peak 8 chnay
3)somror torm mcheat near pel reartey
4) Ptey mek keyv kchay sen sror bomprong
5) bong kouy kon merl tov doung kae
6) chorng chet korch pong bomnorg snaeh snet

 

[P-Dragon]

dear what on earth he wrote?

The Night I Want To Meet
(This Poem is 8 Words Poem Edit Version)
Natural Beauty When The Night Comes
Blue Sky It's Look So Fresh
I Also Enjoy The View of The Moon
Binds My Heart Attempt To Love.

This is My Translate For First Verse

 

[PkaLotus]

P-Dragon is so awesome
we need member like you to keep our forum active.... hope you dropping by more often

 

[P-Dragon]

I Just Hope You(PkaLotus) ,Rei,Hunnie,Chenna,Goupon Active and Upload Fast Movie HD Khmer Dub But My Time is Limited So Soon I WIll Say Good Bye (Afew Month)More Because I Have To Try To Study

 

[PkaLotus]

I Just Hope You(PkaLotus) ,Rei,Hunnie,Chenna,Goupon Active and Upload Fast Movie HD Khmer Dub But My Time is Limited So Soon I WIll Say Good Bye (Afew Month)More Because I Have To Try To Study

drop by when you have time, P-Dragon dear

 

[P-Dragon]

I'm Still On Vocation . And My School Will Start In October

 

[cheaensuos]

I will try..... Ami dear.. if i translate to english, it will be difficult since i do not not know how to write poem
do you think you can understand below

1) Reartrey chong chorp
2) bot peak 8 chnay
3)somror torm mcheat near pel reartey
4) Ptey mek keyv kchay sen sror bomprong
5) bong kouy kon merl tov doung kae
6) chorng chet korch pong bomnorg snaeh snet

You're the best