Please Help Me With Translation

[LolaMia]

Hello,
I admire cambodian culture and I would like to have tattoo in khmer. I do not know anybody who could help me I would like to have tattoed "believe in yourself" or better "self-confidence"
If there was anybody who could help me I will really appreciate it
Please if it would be possible write it down in more fonts and in vertical form. Thank you!

 

[Rei]

Wish I can help you out, maybe other Khmer spoken experts on here can help out.

 

[LolaMia]

I hope somebody will.. I really don't know how could I find it out. Anyway, thank you

 

[LolaMia]

pleaaaaaase

 

[Hamster]

believe in yourself is juer ler kloun aeng ជឿលើខ្លួនឯង

 

[Hamster]

eh, the format is kind of messed up. copy and paste it to Word should correct the format. here's in vertical:
ជឿ
លើ
ខ្លួន
ឯង

 

[Rei]

I couldn't think of that, good one Hamster!