Can Someone Help Translating Please?

[Vireak]

Hi! Hope everyone is having great holidays!

I came across this khmer proverb the other day, and I'm not sure of its signification : can someone help me translating please? thanks!!

ភ្នំមួយមិនអាចមានខ្លាពីរ។

 

[Ironfingers]

It says one mountain can not have two tigers. Phnom moi min ach mean kla pi

 

[MarketingOnline]

biệt thự liền kề Vinhomes star city
- NGÔI SAO MỚI TRONG TỔ HỢP NHỮNG SẢN PHẨM CỦA VINHOMES
Từ khu đô thị phức hợp hiện đại đến mô hình nhà ở sinh thái, Vinhomes đích thực đã kiến tạo nên những dự án bất động sản mang giá trị ưu việt, nâng tầm chất lượng sống cư dân. Là sản phẩm mới nhất của Vinhomes, biệt thự liền kề vinhomes star city tương lai sẽ đem đến cho Thanh Hóa một KĐT phong cách Châu Âu sang trọng và đẳng cấp bậc nhất.
CHỦ ĐẦU TƯ VINHOMES VÀ TIẾN ĐỘ THI CÔNG THẦN TỐC
Các dự án của chủ đầu tư Vinhomes luôn gây ấn tượng bởi tốc độ thi công “thần tốc”:
- VinhomesRiverside – The Harmony (HN) tiến hành bàn giao các căn biệt thự đầu tiên sau hơn 8 tháng thi công.
- VinhomesImperia (HP) chính thức bàn giao phân khu The Paris chỉ sau 6 tháng ra mắt
- Bên cạnh đó, nhiều công trình cao tầng như VinhomesMetropolis, VinhomesGreenBay vượt kế hoạch với tốc độ triển khai 3 – 4 ngày/sàn

Để đạt tiến độ ấn tượng đó, dự án cần hội đủ nhiều yếu tố như kinh nghiệm tổ chức, khả năng quản lý, tiềm lực tài chính và trên hết là nhiệt huyết của chủ đầu tư. Đây chính là những giá trị làm nên tiếng tăm của nhà phát triển BĐS uy tín nhất VN – Vinhomes.

dự án Vinhomes thanh hoá
- BIỂU TƯỢNG TỰ HÀO - KẾT NỐI TINH HOA -